News

CONCEPT

Melanger Etrangerとはフランス語で「外国のものを混ぜる」という意味。世界各国の素晴らしい文化を融合して新しいカワイイを生み出し、互いの文化をリスペクトと世界の相互理解に貢献していきます。

STORY

デザイナーのYukaは2017年から2年間、青年海外協力隊として西アフリカのベナンに滞在し、明るい人々と豊かな自然、そしてカラフルで個性的なアフリカンファブリックに出会いました。男女問わずカラフルでポップな服を身に着け、個性や色を大切にするファッションは遠く離れた日本の原宿のデコラやロリータファッションを思い出させました。


「原宿のファッションとアフリカの布を合わせたらきっと世界で唯一のかわいいものができるかもしれない」
世界の途上国にはかわいくて美しい布がたくさんあり、ロリータファッションと合わせることで新たな魅力を再発見し、世界に伝えていきます。

DESIGNER

Yuka Kobayashi
埼玉県出身。千葉県在住。大学では文学部哲学科にて生命倫理を専攻し、卒業後、病院事務として勤務の傍ら独学で衣装制作を行う。ロリータファッションに目覚める。

2017年〜2019年、青年海外協力隊として西アフリカ、ベナンにて障がい者や孤児の支援を行う。ファッショナブルなアフリカの魅力に出会う。

帰国後、医療事務として働きながら洋裁スクールに通い、アフリカ布×ロリータファッションの制作を始める。2021年、仕事を退職し、Melanger Etranger立ち上げる。2023年、Milan Fashion Weekへの出展する。

Works